Свидетельства, вытяги с ЗАГСа, дубликаты в Украине

 Быстро, официально, онлайн!

от 1350 грн
от 2 рабочих дней
Banner
Многолетний опыт
Многолетний опыт

Мы работаем на рынке более 10 лет.

Профессионализм
Профессионализм

В нашей команде квалифицированные юристы с большим опытом.

Скорость и эффективность
Скорость и эффективность

Мы оформляем свидетельства в сроки от 1 до 5 дней

Работа под ключ
Работа под ключ

Вы получаете готовый результат без необходимости стоять в очередях

Прозрачные условия сотрудничества
Прозрачные условия сотрудничества

Никаких скрытых платежей или неприятных сюрпризов.

Что такое дубликаты свидетельств и вытяги с ЗАГСа?

Истребование дубликатов свидетельств и выписок из органов Государственной регистрации актов гражданского состояния

В жизни часто возникают ситуации, когда необходимо срочно и без личного присутствия получить официальный документ, выданный органами регистрации актов гражданского состояния (РАГС). Это могут быть юридические, семейные или личные вопросы, требующие предъявления свидетельства или выписки из государственного реестра о семейном или гражданском положении человека.

Документы, которые мы помогаем получить:

Свидетельство о рождении

Свидетельство о браке

Свидетельство о расторжении брака (развод)

Свидетельство об изменении имени

Свидетельство о смерти

Вытяги к свидетельствам

Свидетельство о рождении - это основной официальный документ, подтверждающий факт рождения человека, а также его основные данные: имя, фамилия, отчество, дату и место рождения, данные родителей, гражданство родителей, орган, выдавший документ.

Свидетельство о рождении необходимо для таких случаев: оформление паспорта, идентификационного налогового номера, подтверждение гражданства, поступление в учебное заведение, оформление гражданства, разрешение на иммиграцию, оформление документов за границей, установление родственных связей (наследие).

Свидетельство о браке – документ, подтверждающий факт официальной регистрации брака между двумя людьми в органах ЗАГСа.

Свидетельство о браке необходимо для таких случаев: оформление общего имущества или наследства, смена фамилии одного из супругов, открытие визы, оформление документов за границей, в судебных делах.

Свидетельство о расторжении брака (развод) – официальный документ, подтверждающий факт прекращения брака из-за развода в органах ЗАГСа.

Свидетельство о разводе необходимо для таких случаев: оформление повторного брака, по делам о разделе имущества, для подтверждения изменения в семейном состоянии, для представления в учреждения иностранных государств.

Свидетельство об изменении имени — это официальный документ, подтверждающий, что человек изменил свое имя, фамилию или отчество на другое, избранное по собственному желанию (в отличие от свидетельства о браке, где смена фамилии происходит на основании брака). Его выдает отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (РАГС) после проведения соответствующей юридической процедуры.

Свидетельство об изменении имени необходимо для таких случаев: смена паспорта и других документов (идентификационный код, дипломы, свидетельства, водительские права), важно для официального признания нового имени (фамилии или отчества), смена фамилии после брака, заключенного в других странах и если в зарубежном свидетельстве соответствует гендерной идентичности и т.д.

Свидетельство о смерти – документ, подтверждающий факт смерти человека и регистрацию этого акта в органах ЗАГСа.

Свидетельство о смерти необходимо для таких случаев – оформление наследства, прекращение юридических обязательств, оформление социальных выплат, в учреждения иностранных государств.

Вытяги к свидетельствам актов гражданского состояния – это официальные выписки из государственного реестра актов гражданского состояния, подтверждающие факт регистрации определенного события (рождение, брака, смерти, изменения имени). Выписка к свидетельству включает в себя гораздо больше информации и данных из реестра, также выписка представляет собой полноценный документ, имеющий такую ​​же юридическую силу как и свидетельство, поэтому в некоторых случаях выписка полноценно может заменить соответствующее свидетельство. Видов вытягов существует достаточно большое количество, среди самых популярных: полная выписка о рождении, выписка о добрачной фамилии, полная выписка о браке, выписка матери-одиночки (по ст. 135 СК) и т.д. Иногда получить свидетельство невозможно согласно законодательству, например, дети не могут получить дубликат свидетельства о рождении своих родителей или человек, на которого нужно получить свидетельство уже умер, а документ нужен родственникам для подтверждения определенных фактов. В таком случае единственный выход – оформление выписки из ЗАГСа.

Апостиль на свидетельства и вытяги

Если соответствующие документы Вы подаете за границу, то их необходимо обязательно апостилировать или легализовать в Украине в зависимости от страны подачи документов. Апостиль проставляется только на оригиналах свидетельств или вытягах.

Важно: Апостиль может быть проставлен только на документах, изданных после ноября 2015 года. Если свидетельство или выписки к свидетельствам были выданы до ноября 2015 года, в таком случае необходимо производить истребование дубликата документа и проставлять на него апостиль.

Как получить свидетельства или выписки из органов ЗАГСа?

Получить свидетельства или вытяги к свидетельствам Вы можете дистанционно без присутствия даже находясь за границей с помощью нашей компании. Мы поможем Вам получить любой вытяг или свидетельство в максимально быстрые сроки по адвокатскому представительству. При необходимости проставим апостиль и сделаем перевод на нужный Вам язык. Готовый документ можем отправить Вам за границу в любую страну мира.

Что такое апостиль и когда он нужен?

Цены и сроки

Дубликат свидетельства
По доверенности - 4-7 рабочих дней
2 050 грн
По адвокатскому представительству - 3-4 рабочих дня
3 200 грн
По адвокатскому представительству - 1-2 рабочих дня
уточняйте у наших специалистов
Апостиль на свидетельство - 3-5 рабочих дней
1 850 грн
Перевод на нужный Вам язык
уточняйте у наших специалистов
Вытяг к свидетельству
По доверенности - 4-7 рабочих дней
2 050 грн
По адвокатскому представительству - 3-4 рабочих дня
3 200 грн
По адвокатскому представительству - 1-2 рабочих дня
уточняйте у наших специалистов
Апостиль на свидетельство - 3-5 рабочих дней
1 850 грн
Перевод на нужный Вам язык
уточняйте у наших специалистов

Этапы работы

Изображение заднего плана

О компании

«Enwolt» - это команда профессиональных юристов, которая с 2014 года помогает клиентам решать правовые вопросы и легализовать документы для использования за рубежом. Наш опыт охватывает тысячи успешных кейсов в сфере апостиля, консульской легализации, переводов и подготовки документов для работы, учебы или бизнеса в 124 странах мира. Мы гарантируем точность, конфиденциальность и прозрачность каждого этапа сотрудничества.

Наши клиенты получают:

  • Точность: каждый документ проверяется на соответствие международным стандартам;
  • Конфиденциальность: ваши данные находятся под надежной защитой;
  • Прозрачность: четко прописаны этапы сотрудничества и полная открытость в процессе.

Выбирая «Enwolt», вы выбираете опыт, профессионализм и надежность. Мы всегда готовы поддержать вас в достижении ваших целей за рубежом!

О компании

Частые вопросы

Сколько времени занимает истребование свидетельства или выписки из ЗАГСа?

Срок исполнения зависит от конкретной ситуации и места регистрации акта. В среднем – от 1 до 8 рабочих дней. В сложных или архивных случаях процесс может занять больше времени.

Можно ли заказать выписку или свидетельство, находясь за границей?

Да, мы предоставляем услугу истребования документов для граждан Украины и иностранцев, которые находятся за границей. Документы можем отправить международной почтой в любую страну мира.

Какие данные нужны для получения документов?

Необходимо указать: ФИО человека, на которое оформляется документ, дату и место акта (рождение, брак и т.п.), ориентировочное место регистрации (город, область), другие данные, которые могут помочь найти запись в реестре.

Какие документы нужны для получения выписок и свидетельств?

Из документов необходимо: скан паспорта с пропиской или скан загранпаспорта, скан свидетельства (при наличии), сканы свидетельств о родстве если нужно родственникам истребовать документ.

Можно ли подать документы для истребования дистанционно?

Да, вы можете прислать сканы документов, а мы организуем оформление свительства или вытяга дистанционно.

Гарантирует ли апостиль официальность документа?

Так, он подтверждает подпись, печать и полномочия лица, выдавшего документ.

Сколько стоит оформление апостиля?

Стоимость зависит от типа документа, стартует от 1850 грн.

Можно ли оформить апостиль на копии документа?

Да, при условии, что копия заверена нотариусом.

Заполните форму, и мы проконсультируем вас по оформлению свидетельства или вытяга!

img

Или обращайтесь самостоятельно:

Иван Юрьевич

Нас выбирают лучшие

Полезная юридическая информация

Відсутність виплат
Статьи
18/09/2026
Справка о неполучении социальных выплат на ребенка из Пенсионного фонда Украины: как получить и апостилировать для европейских служб
При оформлении социальной помощи на детей в странах Европейского Союза (например, Kindergeld или Bürgergeld в Германии, 500+ / 800+ в Польше, помощь от Sozialamt или ...
При оформлении социальной помощи на детей в странах Европейского Союза (например, Kindergeld или Bürgergeld в Германии, 500+ / 800+ в Польше, помощь от Sozialamt или социальных ведомств Австрии, Чехии и Швейцарии) местные органы строго соблюдают принцип предотвращения двойного социального обеспечения.Иностранные социальные службы требуют официального подтверждения того, что родители не получают аналогичных детских выплат, пособий одиноким матерям или других социальных выплат от государства Украина. Основным документом для этого является справка о неполучении (или получении) социальных выплат / помощи на ребенка, которая выдается органами Пенсионного фонда Украины (ПФУ) или Управлениями социальной защиты населения (УСЗН).Как правильно запросить эту справку в бумажном виде, проставить ...
Читать
Довідка про сімейний стан
Статьи
02/09/2026
Справка (заявление) о семейном положении для заключения брака за границей: как получить и апостилировать
Заключение брака за пределами Украины — это ответственный шаг, требующий не только романтического настроения, но и тщательной подготовки юридических документов. Независимо от того, планируется ли ...
Заключение брака за пределами Украины — это ответственный шаг, требующий не только романтического настроения, но и тщательной подготовки юридических документов. Независимо от того, планируется ли регистрация брака в Польше, Германии, Чехии, Испании или США, местные органы гражданского состояния (Urząd Stanu Cywilnego, Standesamt и т. п.) требуют официального подтверждения того, что гражданин или гражданка Украины на момент регистрации не состоит в другом зарегистрированном браке.Таким документом является Заявление о семейном положении (его также нередко называют «справкой о незамужестве» или «о неженатости»).Как правильно оформить это заявление, где его заверить и как придать ему международную юридическую силу с помощью апостиля? Специалисты компании «Энволт» предоставляют ...
Читать
Штамп перетину кордону
Статьи
25/08/2026
Справка о пересечении границы: как подтвердить выезд или въезд в Украину и легализовать документ
Для многих украинцев, находящихся за рубежом или решающих юридические, финансовые или социальные вопросы в Украине, подтверждение фактов пересечения государственной границы является крайне важным документом. Независимо ...
Для многих украинцев, находящихся за рубежом или решающих юридические, финансовые или социальные вопросы в Украине, подтверждение фактов пересечения государственной границы является крайне важным документом. Независимо от того, идет ли речь об оформлении социальной помощи в странах ЕС, разрешении налоговых споров, подтверждении сроков пребывания за пределами страны или урегулировании трудовых отношений, иностранные и украинские учреждения требуют официальный документ от Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ) — Справку о пересечении государственной границы Украины.Как правильно запросить этот документ, какие данные он содержит и как придать ему юридическую силу на международном уровне? Если вам требуется срочное оформление, восстановление или заверение официальных документов без личного присутствия ...
Читать
Несудимость
Статьи
21/08/2026
Справка об отсутствии судимости с апостилем для использования за границей
Подтверждение благонадежности и отсутствия проблем с законом — это обязательное условие для большинства юридических и административных процедур за пределами Украины. Независимо от того, планируете ли ...
Подтверждение благонадежности и отсутствия проблем с законом — это обязательное условие для большинства юридических и административных процедур за пределами Украины. Независимо от того, планируете ли вы подавать документы на вид на жительство (ВНЖ/ПМЖ) в Европейском союзе, оформлять разрешение на трудоустройство, поступать в зарубежный вуз или вступать в брак с гражданином другого государства, миграционные и гражданские органы обычно требуют официального подтверждения от МВД Украины.Таким документом является справка об отсутствии судимости (информационная справка о привлечении к уголовной ответственности, отсутствии/наличии судимости или ограничений, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством Украины).Как быстро оформить этот документ в бумажном виде, проставить на него апостиль и придать ему полную юридическую ...
Читать
img
Статьи
27/07/2026
Clone of Что означают цифры идентификационного номера (РНОКПП/ИНН): расшифровка и значение
Идентификационный номер — это уникальный цифровой код, с которым каждый гражданин Украины сталкивается каждый день. Мы указываем его при открытии банковских счетов, оформлении доверенностей, трудоустройстве, ...
Идентификационный номер — это уникальный цифровой код, с которым каждый гражданин Украины сталкивается каждый день. Мы указываем его при открытии банковских счетов, оформлении доверенностей, трудоустройстве, покупке недвижимости или получении зарубежных услуг. Официально этот документ называется Регистрационным номером учетной карточки налогоплательщика (РНОКПП), хотя в обиходе закрепилось старое название — ИНН (индивидуальный налоговый номер).Немногие знают, что эти 10 цифр — это не случайный набор чисел, а четко зашифрованная персональная информация. В этом материале мы подробно разберем, какие данные о вас скрыты в налоговом коде, как проверить его правильность и что делать, если для подачи документов за границу необходима официальная справка с легализацией. ...
Читать
Ідентифікаційний номер
Статьи
27/07/2026
Что означают цифры идентификационного номера (РНОКПП/ИНН): расшифровка и значение
Идентификационный номер — это уникальный цифровой код, с которым каждый гражданин Украины сталкивается каждый день. Мы указываем его при открытии банковских счетов, оформлении доверенностей, трудоустройстве, ...
Идентификационный номер — это уникальный цифровой код, с которым каждый гражданин Украины сталкивается каждый день. Мы указываем его при открытии банковских счетов, оформлении доверенностей, трудоустройстве, покупке недвижимости или получении зарубежных услуг. Официально этот документ называется Регистрационным номером учетной карточки налогоплательщика (РНОКПП), хотя в обиходе закрепилось старое название — ИНН (индивидуальный налоговый номер).Немногие знают, что эти 10 цифр — это не случайный набор чисел, а четко зашифрованная персональная информация. В этом материале мы подробно разберем, какие данные о вас скрыты в налоговом коде, как проверить его правильность и что делать, если для подачи документов за границу необходима официальная справка с легализацией. ...
Читать
Шлюб в ЄС
Статьи
14/07/2026
Какие документы нужны украинцам для заключения брака в ЕС в 2026 году: полный перечень и правила легализации
Свадьба за границей — это трогательное и незабываемое событие, которое в то же время требует тщательной бюрократической подготовки. В 2026 году сотни тысяч украинцев, проживающих ...
Свадьба за границей — это трогательное и незабываемое событие, которое в то же время требует тщательной бюрократической подготовки. В 2026 году сотни тысяч украинцев, проживающих в странах Европейского Союза, создают семьи как между собой, так и с гражданами других государств. Однако европейские мэрии (РАГСы) известны своей придирчивостью к юридической чистоте документов. Малейшая ошибка или отсутствие необходимого международного штампа может разрушить планы на свадьбу.Какой пакет документов является базовым для регистрации брака в ЕС в 2026 году и как правильно подготовить документы, чтобы иностранные органы приняли их без колебаний? Если вам нужна срочная помощь в сборе, обновлении и заверении личных документов без ...
Читать
Апостиль РАЦС 2015 рік
Статьи
08/07/2026
Апостиль на свидетельства ЗАГС до 2015 года: как легализовать документы старого образца
Планируя переезд за границу, трудоустройство в европейских компаниях, регистрацию брака с иностранцем или получение вида на жительство в ЕС, украинцы сталкиваются с необходимостью подготовки личных ...
Планируя переезд за границу, трудоустройство в европейских компаниях, регистрацию брака с иностранцем или получение вида на жительство в ЕС, украинцы сталкиваются с необходимостью подготовки личных документов. Уже на первом этапе выясняется, что большинство иностранных учреждений требуют международного заверения документов — штампа апостиля. Однако больше всего вопросов и трудностей вызывает одна специфическая процедура: как поставить апостиль на документы в Украине, если эти бланки были выданы органами ЗАГС до ноября 2015 года?В этой статье мы разберем юридические нюансы, из-за которых старые свидетельства о рождении, о смерти, об изменении имени, о браке или разводе невозможно апостилировать напрямую, и предоставим четкий алгоритм действий, который ...
Читать
Подвійне оподаткування
Статьи
01/07/2026
Как избежать двойного налогообложения: полный гид для украинцев за границей
Смена места жительства, перенос бизнеса или удаленная работа в украинской компании из-за рубежа — это реальность, в которой сегодня живут миллионы наших соотечественников. Однако, помимо ...
Смена места жительства, перенос бизнеса или удаленная работа в украинской компании из-за рубежа — это реальность, в которой сегодня живут миллионы наших соотечественников. Однако, помимо адаптации в новой стране, перед многими встает серьезная финансовая проблема: как не отдать значительную часть своего заработка двум государствам одновременно? Налоговое законодательство европейских стран устроено строго, и за невнимательность к деталям приходится платить реальными деньгами.В этом руководстве мы подробно разберем правовые механизмы защиты ваших доходов и объясним, как работают международные соглашения. Если вам уже сейчас нужна профессиональная помощь, чтобы обезопасить свои активы, юристы компании «Энволт» готовы взять весь процесс на себя — подробные условия и ...
Читать
EU taxes
Статьи
30/06/2026
Налоговый резидент Украины в Польше, Германии и Чехии: как защитить свои доходы и не платить налоги дважды
Тысячи украинцев, оказавшихся в странах Европейского Союза в результате вынужденной миграции или перемещения бизнеса, по-прежнему тесно связаны с родиной. Многие продолжают работать в качестве украинских ...
Тысячи украинцев, оказавшихся в странах Европейского Союза в результате вынужденной миграции или перемещения бизнеса, по-прежнему тесно связаны с родиной. Многие продолжают работать в качестве украинских индивидуальных предпринимателей, получать заработную плату от отечественных работодателей или удаленно управлять предприятиями. Однако длительное проживание за рубежом создает серьезную юридическую проблему — риск двойного налогообложения.Как защитить собственные средства и доказать налоговым органам Европы, что вы остаетесь налогоплательщиком в Украине? Ключевым инструментом для этого является официальное подтверждение вашего статуса. Если вам нужна профессиональная помощь в получении этого документа без лишней бюрократии, юристы компании «Энволт» готовы взять весь процесс на себя — подробные условия и стоимость услуги ...
Читать
Ламіноване свідоцтво про народження
Статьи
17/06/2026
Почему иностранные учреждения не принимают заламинированные свидетельства о рождении и как правильно сделать дубликат с апостилем
Стремление защитить важные документы от влаги, грязи или износа вполне понятно. На протяжении многих лет упаковка бумажных бланков в плотную пластиковую пленку считалась в Украине ...
Стремление защитить важные документы от влаги, грязи или износа вполне понятно. На протяжении многих лет упаковка бумажных бланков в плотную пластиковую пленку считалась в Украине едва ли не лучшим способом сохранения семейного архива. Однако с точки зрения международного и национального законодательства ламинирование документов является грубым нарушением, которое фактически лишает их юридической силы.Особенно остро эта проблема стоит тогда, когда граждане выезжают за границу. Оформление вида на жительство (ВНЖ), регистрация брака, подтверждение родственных связей для получения наследства или запуск процедуры репатриации в странах ЕС, США или Канаде мгновенно блокируются, если иностранному чиновнику предъявить заламинированное свидетельство о рождении или о браке.В этом подробном ...
Читать
Дублікат свідоцтва про народження
Статьи
16/06/2026
Кейс: Оформление дубликата свидетельства о рождении старого образца (СССР) с апостилем для подтверждения корней в Израиле без выезда в Украину
Процедуры репатриации, подтверждения этнического происхождения, оформления гражданства по происхождению или получения вида на жительство в странах ЕС, США и Израиле всегда начинаются с тщательной проверки ...
Процедуры репатриации, подтверждения этнического происхождения, оформления гражданства по происхождению или получения вида на жительство в странах ЕС, США и Израиле всегда начинаются с тщательной проверки семейных архивов. Главным документом, который бесспорно доказывает родственные связи между поколениями, является свидетельство о рождении.Однако для сотен тысяч украинцев, которые сейчас находятся за границей, этот этап превращается в серьезное испытание. Дело в том, что у многих на руках остаются документы советского образца — те самые «зеленые книжечки» СССР, или же свидетельства, выданные в Украине до 2004 года на старых бумажных бланках.В этом кейсе мы на примере реального опыта клиентки юридической компании Энволт разберем, почему иностранные ...
Читать
Help via smartphone
Статьи
15/06/2026
Почему ДИЯ выдает ошибку при заказе выписки о несудимости и что делать, если данные не найдены в реестре МВД
Цифровизация государственных услуг в Украине значительно упростила жизнь гражданам. Получение различных справок и выписок в несколько кликов через приложение или портал «ДИЯ» стало повседневной реальностью. ...
Цифровизация государственных услуг в Украине значительно упростила жизнь гражданам. Получение различных справок и выписок в несколько кликов через приложение или портал «ДИЯ» стало повседневной реальностью. Самым популярным запросом в сфере личных документов остается электронная справка об отсутствии судимости.Он необходим для оформления виз, трудоустройства, восстановления документов, а также для подачи в иностранные учреждения. Однако автоматическая система работает идеально далеко не всегда. Тысячи украинцев ежемесячно сталкиваются с неприятной ситуацией: вместо готового документа на экране смартфона появляется уведомление «Данные не найдены», «Ошибка обработки запроса» или система просто «зависает» в статусе бесконечной генерации.В этом материале эксперты юридической компании Энволт подробно разберут, почему возникают сбои ...
Читать
Правосуддя
Статьи
12/06/2026
Кейс: Как получить полную справку о несудимости с апостилем за 10 дней для украинца в Германии без визита в Киев
Оформление вида на жительство (ВНЖ), изменение миграционного статуса, заключение брака или официальное трудоустройство за рубежом — все эти процедуры объединяет одно обязательное требование иностранных государственных ...
Оформление вида на жительство (ВНЖ), изменение миграционного статуса, заключение брака или официальное трудоустройство за рубежом — все эти процедуры объединяет одно обязательное требование иностранных государственных органов. Речь идет о предоставлении официального документа, подтверждающего, что гражданин не имеет проблем с законом в стране происхождения. В Украине таким документом является справка об отсутствии судимости.Однако, когда человек находится за тысячи километров от дома, обычная цифровая справка из приложения не всегда способна решить задачу. Иностранные учреждения требуют особого формата легализации.В этом материале мы на примере реального клиента юридической компании Энволт разберем, как дистанционно получить бумажную полную справку об отсутствии судимости с апостилем всего за ...
Читать
img
Статьи
09/06/2026
Обмен временного вида на жительство до 4 августа 2026 года: кто обязан и что будет, если пропустить дедлайн
Для иностранцев и лиц без гражданства, проживающих в Украине, наступил период крайне важных законодательных изменений. Правительство страны определило четкие временные рамки для урегулирования правового статуса ...
Для иностранцев и лиц без гражданства, проживающих в Украине, наступил период крайне важных законодательных изменений. Правительство страны определило четкие временные рамки для урегулирования правового статуса тех граждан других государств, чьи документы претерпели изменения в период действия военного положения.В соответствии с новым Постановлением Кабинета Министров Украины №141 от 05.02.2026 года, установлен жесткий дедлайн для обязательного обновления и обмена временных видов на жительство. Иностранцы, подпадающие под действие этого постановления, имеют всего несколько месяцев — с 7 мая по 4 августа 2026 года, чтобы подать документы на обмен.В этом гайде мы подробно разберем, кто именно обязан пройти процедуру, какие документы понадобятся и чем ...
Читать
svidotstvo.nw.org.ua
GTM-TQHBMBFN